Адам, который собирал свои сведения от различных информаторов, был, возможно, не первым, кто дал названию wizzi такое объяснение. Его авторами могли быть викинги, которые хорошо знали этот регион. Как отметил В. Пименов, попытку Адама связать название Albani — Wizzi с латинским albus можно сопоставить с названием «Белое озеро», которое было своего рода метрополией вепсов. В ... Полный текст »
В XIII в. большая часть некогда вепских земель находилась в составе Новгородской республики, за исключением, однако, самого Белоозерского края, который вошел на политическую орбиту Ростово-Суздальской земли, а в 1238 г. стал самостоятельным княжеством. Поэтому, наверное, естественно, что Белая Русь в европейских источниках XIII—XVI вв. наиболее часто упоминается в связи в Великим Новгородом: как обозначение определенной ... Полный текст »
Если в XIII в. Белая Русь фигурировала только в латинских схоластических трактатах (хоть и созданных авторами, родными языками которых были германские), то в XIV— первой половине XV вв. мы встречаем это название преимущественно в немецкоязычных источниках, где освещаются взаимоотношения крестоносцев и Северо-Западной Руси. Одни из наиболее ранних таких источников – работы австрийского поэта Петера Зухенвирта, ... Полный текст »
Именно в связи с этими внешнеполитическими обстоятельствами нужно рассматривать письма 1412 г., в котором прусские крестоносцы жаловались Вацлаву IV, что «[король] Польши и герцог Витовт объединились со Псковом и Белой Русью (den weisen Rewsen)». В другом письме к Вацлаву IV, от великого магистра Ордена Генриха фон Плауэна (май 1413 г.), сообщалось: «Герцог Витовт объединился с ... Полный текст »
Нельзя оставить без внимания и высказывание А. Соловьева, что «в XV в. название «Великая Русь» значит то же, что и «Белая». К нему присоединяется Я. Юхо: «Термин «Беля Русь»… в основном был равнозначен термину «Великая Русь». Еще дальше пошел А. Рогалев, безосновательно утверждая, что Великой, или Белой Русью называл свой «начальный домен» — земли от ... Полный текст »
Ключевой для нас персонаж «Хроники…» Рихенталя, который позволяет расшифровать ее термин Weizzen Reuzzen, — «герцог Смоленска, герцог красной Руси». Еще в одном месте он назван «герцог Федор из Смоленска в красной Руси». Этот «герцог Федор» не кто иной, как упомянутый выше Федор Юрьевич. В Западную Европу, где ему дал приют император Сигизмунд, Федор прибыл из ... Полный текст »
Белая Русь от Флорентийской унии до ликвидации независимости Новгорода Как мы еще не раз убедимся, история названия Белая Русь тесно переплетена с историей попыток реализовать унию католической и православной церквей. В этом нет ничего удивительного: долгое время на Западе очередной рост интереса к далекой и малоизвестной Руси наблюдался в основном тогда, когда возникали надежды (всегда ... Полный текст »
Хотя в летописях, которые восходят к новгородскому летописному своду 1448 г. (вдохновителем которого был Евфимий), и не сохранилось никаких сведений о Белой Руси, нельзя исключать, что создателям начальной редакции этого свода западное название Новгорода было известно. Оно могло исчезнуть из позднейших списков, если, согласно меткому замечанию Я. Лурье, известного исследователя истории русского летописания, «грандиозная ревизия ... Полный текст »
Часто утверждают (не приводя никаких ссылок на источники), что Белую Русь, как название своих владений Иван III впервые использовал еще в 1469 г. в грамоте к папе Павлу II, и даже «цитируют» эту грамоту, про существование которой нам неизвестно: Russia Alba Sive Moskovia. Трудно сказать, на чем основываются эти сведения, но это выражение, отметим, полностью ... Полный текст »
Но другие итальянцы знали именно «трансрифейскую» Белую Русь. Первый глава римской Академии Юлий Помпоний Лет, посетивший северную часть ВКЛ в 1479-1480 гг., говорил позже на лекциях по Вергилию, что река Гипанис (Северный Буг) «зарождается в болоте левкоскифов (in paludes Leucoscytharum) и впадает в Борисфен». Не вызывает сомнений, что «левкоскифы» ? те же «белые русские»: в ... Полный текст »
