До сих пор в научный оборот введено не так уж много цитат из старинных документов, в которых упоминается Белая Русь. Многие исследователи, пытаясь обосновать ту или иную версию происхождения названия, произвольно выбирают из всей этой «альбарусики» либо самое удобное для своих теорий, либо просто то, что известно именно им. Обычно цитаты вырывают из контекста соответствующих ... Полный текст »
Интерес к происхождению названия Белая Русь заметно возрос с вводом в научный обиход трактата «Начало описания земель» (Incipiunt descriptiones terrarum), найденного в 1979 г. американским исследователем М. Колкером в составе так называемой Дублинской рукописи в библиотеке Trinity College – англиканского университета в Дублине. По состоянию на сегодняшний день это наиболее ранний исторический источник, в котором ... Полный текст »
Descriptiones terrarum имеют много общего с другими трактатами середины XIII в., например, с произведениями английских ученых Роджера Бэкона Opus Majus и Бартоломея Английского De proprietatibus rerum, в которых излагались и азы географических знаний. Географическая номенклатура Прибалтийского региона во всех трех произведениях очень схожа. Однако Descriptiones terrarum выделяется из них наибольшей точностью. (Оно упоминает, например, такие ... Полный текст »
На почему ареал названия Албания у средневековых географов расширился так далеко на север? Ведь, несмотря на фантастичность приведенных выше сведений, в них можно выделить зерно конкретной информации, которая однозначно указывает на Европейский Север. Слухи и лютых собаках возникли, видимо, под впечатлением от широкого использования северными народами собак – ездовых и охотничьих; информация о том, что ... Полный текст »
Адам, который собирал свои сведения от различных информаторов, был, возможно, не первым, кто дал названию wizzi такое объяснение. Его авторами могли быть викинги, которые хорошо знали этот регион. Как отметил В. Пименов, попытку Адама связать название Albani — Wizzi с латинским albus можно сопоставить с названием «Белое озеро», которое было своего рода метрополией вепсов. В ... Полный текст »
В XIII в. большая часть некогда вепских земель находилась в составе Новгородской республики, за исключением, однако, самого Белоозерского края, который вошел на политическую орбиту Ростово-Суздальской земли, а в 1238 г. стал самостоятельным княжеством. Поэтому, наверное, естественно, что Белая Русь в европейских источниках XIII—XVI вв. наиболее часто упоминается в связи в Великим Новгородом: как обозначение определенной ... Полный текст »
Если в XIII в. Белая Русь фигурировала только в латинских схоластических трактатах (хоть и созданных авторами, родными языками которых были германские), то в XIV— первой половине XV вв. мы встречаем это название преимущественно в немецкоязычных источниках, где освещаются взаимоотношения крестоносцев и Северо-Западной Руси. Одни из наиболее ранних таких источников – работы австрийского поэта Петера Зухенвирта, ... Полный текст »
Именно в связи с этими внешнеполитическими обстоятельствами нужно рассматривать письма 1412 г., в котором прусские крестоносцы жаловались Вацлаву IV, что «[король] Польши и герцог Витовт объединились со Псковом и Белой Русью (den weisen Rewsen)». В другом письме к Вацлаву IV, от великого магистра Ордена Генриха фон Плауэна (май 1413 г.), сообщалось: «Герцог Витовт объединился с ... Полный текст »
Нельзя оставить без внимания и высказывание А. Соловьева, что «в XV в. название «Великая Русь» значит то же, что и «Белая». К нему присоединяется Я. Юхо: «Термин «Беля Русь»… в основном был равнозначен термину «Великая Русь». Еще дальше пошел А. Рогалев, безосновательно утверждая, что Великой, или Белой Русью называл свой «начальный домен» — земли от ... Полный текст »
Ключевой для нас персонаж «Хроники…» Рихенталя, который позволяет расшифровать ее термин Weizzen Reuzzen, — «герцог Смоленска, герцог красной Руси». Еще в одном месте он назван «герцог Федор из Смоленска в красной Руси». Этот «герцог Федор» не кто иной, как упомянутый выше Федор Юрьевич. В Западную Европу, где ему дал приют император Сигизмунд, Федор прибыл из ... Полный текст »
